app-ser003 1.00.10.0823b 30.04.2010